Wyrok NSA z dnia 10 listopada 2023 r., sygn. I OSK 2043/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) Sędzia del. WSA Anna Wesołowska Protokolant: Sekretarz sądowy Dominik Kozarski po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 10 czerwca 2022 r. sygn. akt I SAB/Po 4/21 w sprawie ze skargi M. B. na bezczynność Prezydenta Miasta [...] w postępowaniu dotyczącym wywłaszczenia nieruchomości 1.uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu; 2.zasądza od Prezydenta Miasta [...] na rzecz M. B. kwotę 1040 (tysiąc czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 czerwca 2022 r. (sygn. akt I SAB/Po 4/21), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę M. B. na bezczynność Prezydenta Miasta [...] w podstępowaniu dotyczącym wywłaszczenia nieruchomości.

Wyrok ten został wydany na skutek wniesienia w dniu 16 lutego 2020 r. wyżej wskazanej skargi, a w której M.B. – jako następca prawny P.K. – zarzucił Prezydentowi Miasta [...] bezczynność, polegającą na zaniechaniu przekazania odwołania P.K., wniesionego w dniu 24 kwietnia 1960 r. od orzeczenia Prezydium Rady Narodowej Miasta [...] z dnia 19 kwietnia 1960 r. nr [...]. W skardze domagał się:

-) zobowiązania Prezydenta Miasta [...] do dokonania czynności polegającej na przekazaniu do organu wyższej instancji wraz z aktami sprawy ww. odwołania w terminie 7 dni od dnia zwrotu akt organowi,

-) stwierdzenia, że organ dopuścił się bezczynności oraz przewlekłości w prowadzeniu postępowania,

-) stwierdzenia, że bezczynność oraz przewlekłość organu miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa,

-) wymierzenia Prezydentowi Miasta [...] grzywny w maksymalnej wysokości , tj. dziesięciokrotnego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w roku poprzednim (ogłaszanego przez Prezesa GUS na podstawie odrębnych przepisów),