Wyrok SN z dnia 9 czerwca 2010 r., sygn. II UK 41/10

Skoro przepisy ustawy o emeryturach i rentach z FUS uznają okres zatrudnienia obywateli polskich za granicą w zakładach, do których zostali skierowani w ramach współpracy międzynarodowej za okres składkowy, to jeśli w tych okresach wykonywana była praca wymieniona w wykazach do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r., jest on uwzględniany przy ustalaniu prawa do emerytury w obniżonym wieku emerytalnym z tytułu pracy w szczególnych warunkach - zgodnie z utrwalonym już w orzecznictwie Sądu Najwyższego poglądem o równym traktowaniu pracowników zatrudnionych u polskich pracodawców i u pracodawców zagranicznych.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Roman Kuczyński (przewodniczący)

SSN Zbigniew Korzeniowski

SSN Romualda Spyt (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku Mirosława J.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G.

o emeryturę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 9 czerwca 2010 r.,

skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w G.

z dnia 30 grudnia 2008 r.,

1. oddala skargę kasacyjną,

2. zasądza od pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w G. na rzecz ubezpieczonego Mirosława J. kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 6 listopada 2006 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. odmówił Mirosławowi J. prawa do emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach z powodu nieudokumentowania przez ubezpieczonego 15 lat pracy w szczególnych warunkach, jako że wymienione w zaświadczeniu stanowiska nie mają charakteru stanowisk robotniczych. Organ rentowy wskazał, że stanowiska samodzielnego elektryka oraz kierownika oddziału nie są związane z wykonywaniem kontroli międzyoperacyjnej, kontroli jakości produkcji i usług oraz dozoru inżynieryjno - technicznego na oddziałach i wydziałach, w których jako podstawowe wykonywane są prace wymienione w wykazie A załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U. Nr 8, poz. 43 ze zm.).

Sąd Okręgowy - Sąd Ubezpieczeń Społecznych w G. z siedzibą w G. na mocy wyroku z 13 grudnia 2007 r. zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał Mirosławowi J. prawo do emerytury od 1 października 2006 r., wskazując w uzasadnieniu następujące powody swego rozstrzygnięcia.