Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 15 października 2013 r., sygn. I SA/Rz 465/13

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący S. WSA Jarosław Szaro / spr./ Sędziowie WSA Małgorzata Niedobylska WSA Kazimierz Włoch Protokolant sekr. sąd. Eliza Kaplita-Wójcik po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 15 października 2013r. spraw ze skarg I. K. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] marca 2013r. - nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 rok, - nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 rok 1) uchyla zaskarżone decyzje, 2) określa, że decyzje wymienione w pkt. 1) nie podlegają wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku.

Uzasadnienie

I SA/Rz 465/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonymi decyzjami z dnia [...] marca 2013 r., nr [...]

i [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzje Prezydenta Miasta z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] i [...] w których:

- uchylono decyzję z [...] lutego 2009 r. nr [...] i ustalono podatek od nieruchomości za 2009 r. w kwocie 6717zł,

- uchylono decyzję z [...] lutego 2010 r., nr [...] i ustalono podatek od nieruchomości za 2010 r. w kwocie 6919 zł.

W podstawie prawnej Kolegium powołało art. 13 § 1 pkt 3 i art. 233 § 1 pkt 1

w związku z art. 240 § 1 pkt 5 i art. 245 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm. - dalej w skrócie Ordynacja podatkowa) oraz art. 1a ust. 1 pkt 3, art. 2 ust. 1 pkt 1 i 2, art.3 ust. 1 pkt 1 i ust. 4, art. 4 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 6 ust. 1 i 5 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach

i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.) - dalej w skrócie upol.

Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji i akt sprawy wynika, że decyzją z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] Prezydent Miasta ustalił I.K. podatek od nieruchomości za rok 2009 w kwocie 3243 zł od gruntów pozostałych

o pow. 735 m2, budynków mieszkalnych o pow. 129,40 m2, i budynków związanych

z działalnością gospodarczą o pow. 160 m2, garaży w budynkach mieszkalnych