Wyrok SN z dnia 12 marca 2019 r., sygn. III UK 79/18

Nie można uznać, uznając że prace ubezpieczonego polegające na wykonywaniu usług polowych na rzecz rolników to czynności transportowe (przewóz materiałów i surowców), które spełniają wymogi prac wykonywanych w szczególnych warunkach, wymienionych w dziale VIII, poz. 3 wykazu A, stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Beata Gudowska

SSN Romualda Spyt

w sprawie z odwołania K. Ł. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. o emeryturę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 12 marca 2019 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 30 listopada 2017 r., sygn. akt III AUa [...],

1. uchyla zaskarżony wyrok i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w L. z dnia 16 marca 2017 r., sygn. akt VIII U [...], oddalając odwołanie;

2. nie obciąża odwołującego się kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w [...] oddalił apelację od wyroku z dnia 16 marca 2017 r., którym Sąd Okręgowy w L. zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. z dnia 4 lipca 2016 r. i przyznał K. Ł. prawo do emerytury od dnia 1 czerwca 2016 r.

Sąd odwoławczy zaakceptował ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji, zgodnie z którymi ubezpieczony został w dniu 16 czerwca 1976 r. zatrudniony w Spółdzielni Kółek Rolniczych w Z. w pełnym wymiarze czasu pracy jako traktorzysta. Odwołujący się wykonywał prace polowe wymagające użycia ciągnika rolniczego, w tym między innymi orkę, talerzowanie, sianie zbóż, sadzenie ziemniaków, opryski. Zajmował się także pracami transportowymi, przewoził różnego rodzaju materiały budowlane. Zimą wykonywał usługi dla Rejonu Dróg Publicznych, który wynajmował kierowców z ciągnikami do utrzymywania dróg, tj. do posypywania dróg piachem, solą i odśnieżania. Ubezpieczony pracował w pełnym wymiarze czasu pracy do 31 marca 1993 r.