Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. I SA/Gd 1105/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Kwarcińska, Sędziowie Sędzia WSA Marek Kraus (spr.), Sędzia NSA Joanna Zdzienicka-Wiśniewska, Protokolant Starszy Sekretarz Sądowy Dorota Zawiślińska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 3 listopada 2015 r. sprawy ze skargi J.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 6 maja 2015 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 rok 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego z dnia 7 października 2014 r., nr [...]; 2. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz strony skarżącej kwotę 297 zł (dwieście dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

1. Zaskarżoną decyzją z dnia 6 maja 2015 r. Dyrektor Izby Skarbowej, działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 2 lit. a w związku z art. 220 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (t. jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.) - dalej jako "Ordynacja podatkowa" lub "O.p.", art. 3 ust. 1, art. 9 ust. 1, art. 10, art. 11, art. 11a, art. 20 ust. 1, art. 45 ust. 1 i ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 361 ze zm.) - dalej jako "u.p.d.o.f." po rozpatrzeniu odwołania J. K. - dalej jako "Skarżąca" od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 7 października 2014 r. określającej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok w kwocie 1.740,00 zł, uchylił decyzję organu pierwszej instancji w całości i określił zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok w wysokości 1.007,00 zł.

2. Rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego sprawy:

Postanowieniem z dnia 19 lutego 2014 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego wszczął z urzędu postępowanie podatkowe wobec Skarżącej w sprawie rozliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. Podstawą wszczęcia postępowania była informacja o dochodach uzyskanych przez Skarżącą poza granicami kraju (płatnik: [Uniwersytet w Kanadzie], tytuł: "inne dochody", wysokość 4.700,00 CAD (dolarów kanadyjskich), potrącony podatek: 0,00). Informacja ta została uzyskana na podstawie postanowień Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Kanady w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 4 maja 1987 r. (Dz. U. z 1990 r. nr 38, poz. 216) - dalej jako "Umowa polsko - kanadyjska" oraz Dyrektywy Rady 77/799/EWG dotyczącej wzajemnej pomocy administracyjnej właściwych władz Państw Członkowskich w dziedzinie podatków bezpośrednich. Natomiast z dostępnych organowi podatkowemu baz danych wynikało, że Skarżąca nie złożyła zeznania rocznego za 2009 rok.