Opinia rzecznika generalnego - 21 kwietnia 2016 r. - Mallis i Malli przeciwko Komisji i BCE - Sprawy połączone P, C-106/15 P, C-107/15 P, C-108/15 P, C-109/15 P

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MELCHIORA WATHELETA

przedstawiona w dniu 21 kwietnia 2016 r.(1)

Sprawy połączone od C‑105/15 P do C‑109/15 P

Konstantinos Mallis i Elli Konstantinou Malli, (C‑105/15 P)

Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou, (C‑106/15 P)

Petros Chatzithoma i Elenitsa Chatzithoma, (C‑107/15 P)

Lella Chatziioannou, (C‑108/15 P)

Marinos Nikolaou (C‑109/15 P)

przeciwko

Komisji Europejskiej,

Europejskiemu Bankowi centralnemu (EBC)

Odwołanie - Program stabilności Republiki Cypryjskiej - Porozumienie zawarte między państwami Eurogrupy a władzami cypryjskimi w przedmiocie, między innymi, restrukturyzacji w sektorze bankowym w Republice Cypryjskiej - Wykonanie tej części porozumienia przez Bank Centralny Cypru - Skarga o stwierdzenie nieważności

I -    Wprowadzenie

        W swoich odwołaniach w sprawie C‑105/15 P Konstantinos Mallis i Elli Konstantinou Malli; w sprawie C‑106/15 P Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou; w sprawie C‑107/15 P Petros Chatzithoma i Elenitsa Chatzithoma; w sprawie C‑108/15 P Lella Chatziioannou oraz w sprawie C‑109/15 P Marinos Nikolaou (zwani dalej łącznie „Mallis i in.”) domagają się, odpowiednio, uchylenia postanowień Mallis i Malli/Komisja i EBC (T‑327/13, EU:T:2014:909), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou/Komisja i EBC (T‑328/13, EU:T:2014:906), Chatzithoma/Komisja i EBC (T‑329/13, EU:T:2014:908), Chatziioannou/Komisja i EBC (T‑330/13, EU:T:2014:904) i Nikolaou/Komisja i EBC (T‑331/13, EU:T:2014:905) (zwanych dalej łącznie „zaskarżonymi postanowieniami”), w których Sąd oddalił ich skargi wniesione przeciwko Komisji Europejskiej i Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC), zmierzające do stwierdzenia nieważności deklaracji Eurogrupy z dnia 25 marca 2013 r., dotyczącej w szczególności restrukturyzacji sektora bankowego w Republice Cypryjskiej (zwanej dalej „sporną deklaracją”), narzuconej jako warunek przyznania pomocy finansowej dla stabilności przez europejski mechanizm stabilności (zwany dalej „EMS”).