Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2014 r. - Idrodinamica Spurgo Velox srl i inni przeciwko Acquedotto Pugliese SpA. - Sprawa C-161/13.

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 8 maja 2014 r.(*)

Zamówienia publiczne - Gospodarka wodna - Dyrektywa 92/13/EWG - Skuteczne i szybkie procedury odwoławcze - Terminy do wniesienia skargi - Data rozpoczęcia biegu tych terminów

W sprawie C‑161/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Puglia (Włochy) postanowieniem z dnia 19 grudnia 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 marca 2013 r., w postępowaniu:

Idrodinamica Spurgo Velox srl,

Giovanni Putignano e figli srl,

Cogeir srl,

Splendor Sud srl,

Sceap srl

przeciwko

Acquedotto Pugliese SpA,

przy udziale:

Tundo srl,

Giovanni XXIII Soc. coop. arl,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, K. Lenaerts, wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego piątej izby, E. Juhász (sprawozdawca), A. Rosas i D. Šváby, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Impellizzeri, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 stycznia 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Idrodinamica Spurgo Velox srl przez L. Quintę oraz P. Quintę, avvocati,

-        w imieniu Acquedotto Pugliese SpA przez E. Sticchiego Damianiego, M. Todinę oraz G. Martellinę, avvocati,

-        w imieniu Giovanni XXIII Soc. coop. arl przez C. Rellę oraz R. Rellę, avvocati,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez C. Colelli, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu austriackiego przez M. Fruhmanna, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Pignataro-Nolin oraz A. Tokára, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,