Postanowienie SN z dnia 1 marca 2017 r., sygn. IV CZ 127/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)

SSN Roman Trzaskowski

SSN Bogumiła Ustjanicz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa E. K. i E. K.-S. przeciwko Skarbowi Państwa - Państwowemu Gospodarstwu Leśnemu Lasy Państwowe Nadleśnictwo C. i K. C. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 1 marca 2017 r., zażalenia strony pozwanej Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo C. na wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 kwietnia 2016 r., sygn. akt III Ca .../16,

oddala zażalenie

Uzasadnienie

Powódki domagały się uzgodnienia treści księgi wieczystej [...] przez dokonanie podziału działek o wskazanych numerach i wydzielenie z nich działek o powierzchni 5,1820 ha i granicach ustalonych zgodnie ze wstępnym projektem podziału nieruchomości sporządzonym przez biegłego w ramach postępowania, odłączenie ich od nieruchomości i założenie dla nich nowej księgi wieczystej oraz wpisanie w jej dziale II jako właścicieli E. K. w 2/4 części, K. C. i E. K. po % części każda.

Wyrokiem z dnia 8 października 2015 r. Sąd Rejonowy w W. oddalił powództwo. Ustalił, że małżonkowie L. i E. Mi. byli właścicielami nieruchomości rolnych położonych w gromadzie M. o powierzchni 12,5420 ha, dla których Sąd Powiatowy w L. prowadził księgę wieczystą D., Tom III wykaz 39. Wraz z nimi mieszkały ich córki E., I., G. i K. Rodzina M. była narodowości niemieckiej. Po wojnie byli zmuszeni opuścić to gospodarstwo i zamieszkać w opuszczonym domu w B. Czynili starania o uzyskanie polskiego obywatelstwa, co nastąpiło w bliżej nieustalonym czasie. W dniu 24 października 1950 r. zginął L. M. Jego żona i córki powróciły do M. i zamieszkały w ich domu, po opuszczeniu go przez poprzedniego użytkownika. W tym czasie państwowe gospodarstwo rolne prowadziło już działalność, także na części ich gospodarstwa. Pozwolono im użytkować na tym gruncie ogródek przydomowy. E.M. wraz z córkami I. i G. wyjechała do Niemiec, a pozostałe córki założyły rodziny w Polsce. K. L. pozostała w domu rodzinnym. W 1970 r. E.M. powróciła do Polski i zamieszkała razem z rodziną K. L.