Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2015 r., sygn. I GSK 1909/13

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędziowie NSA Małgorzata Korycińska (spr.) Cezary Pryca Protokolant Paulina Marchewka po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej A. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia 12 września 2013 r. sygn. akt III SA/Łd 668/13 w sprawie ze skargi A. R. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1. uchyla zaskarżony wyrok w pkt 2 i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Ł.; 2. w pozostałej części oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od A. R. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w Ł. 1.000 zł (tysiąc złotych) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł., objętym skargą kasacyjną wyrokiem, oddalił skargę A. R. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] maja 2013 r. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku akcyzowym z tytułu wewnątrzwspólnotowego nabycia samochodu oraz orzekł o przyznaniu adwokatowi J. B. kwoty 984 złotych, obejmującej podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skarżącemu.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:

Naczelnik Urzędu Celnego II w Ł. decyzją z [...] marca 2013 r. określił skarżącemu zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego pojazdu marki Audi A6 ALLROAD. W uzasadnieniu decyzji organ I instancji stwierdził, że nabyty przez skarżącego pojazd jest samochodem osobowym w rozumieniu art. 100 ust. 4 ustawy z 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. z 2009 r., Nr 3, poz. 11 ze zm.; dalej: u.p.a.).

Decyzją z [...] maja 2013 r. Dyrektor Izby Celnej w Ł. utrzymał w mocy rozstrzygnięcie organu I instancji. W jej uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, że zgodnie z informacjami uzyskanymi od K. Sp. z o.o. w P., przedstawiciela producenta Audi, samochód Audi A6 ALLROAD o wskazanym numerze VIN został wyprodukowany jako pojazd osobowy. Natomiast z niemieckiego dowodu rejestracyjnego wynika, że samochód po raz pierwszy został zarejestrowany w dniu [...] lipca 2008 r. jako "samochód ciężarowy, nadwozie zamknięte". Organ odwoławczy stwierdził, że sporny samochód sprowadzony został do kraju na lawecie, bez tablic rejestracyjnych i sprzedany przez A. R. w dniu [...] kwietnia 2011 r. W fakturze sprzedaży określono przedmiotowy samochód jako pojazd ciężarowy, o nadwoziu zamkniętym. Z przeprowadzonego w dniu [...] kwietnia 2011 r. badania technicznego pojazdu oraz z dokumentu identyfikacyjnego wynika, że samochód określono jako ciężarowy podrodzaj - van z dwoma miejscami siedzącymi.