Wyrok SN z dnia 8 listopada 2023 r., sygn. II CSKP 2099/22

8 listopada 2023 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Marcin Łochowski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Maciej Kowalski
‎SSN Ewa Stefańska

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 listopada 2023 r. w Warszawie
‎skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W.
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
‎z 28 lipca 2021 r., I ACa 888/20,
‎w sprawie z powództwa H.H. i J.H.
‎przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.
‎o zapłatę,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od Banku spółki akcyjnej w W. na rzecz H. H. i J.H. po 1350 złotych zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 28 lipca 2021 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi uwzględnił apelację powodów H. H. i J. H. i zmienił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z 30 lipca 2020 r., którym Sąd ten zasądził od pozwanego Banku S.A. w W. na rzecz powodów do majątku objętego wspólnością ustawową 78 192,57 zł z odsetkami, w zakresie ustalenia początku biegu odsetek, oddalił apelację pozwanego oraz orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.

Sąd Apelacyjny oparł swoje rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach faktycznych i rozważaniach prawnych, istotnych dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej:

W § 10 ust. 4 umowy ustalono, że „Raty kapitałowo-odsetkowe spłacane są w złotych po uprzednim ich przeliczeniu wg kursu sprzedaży CHF z tabeli kursowej Banku S A. obowiązującego na dzień spłaty z godziny 14.50”. Powodowie oświadczyli, że zostali dokładnie zapoznani z kryteriami zmiany stóp procentowych oraz zasadami modyfikacji oprocentowania kredytu i w pełni je zaakceptowali, podobnie jak zasady spłaty kredytu. Oświadczyli, że są świadomi, iż z kredytem waloryzowanym związane jest ryzyko kursowe, a jego konsekwencje wynikające z niekorzystnych wahań kursów mogą mieć wpływ na wzrost kosztów obsługi kredytu (§ 29 umowy).

Wypłata kredytu nastąpiła 24 września 2008 r. Powodowie częściowo spłacili kredyt. Powodowie nie skorzystali z istniejącej od 2009 r. możliwości regulowania zaciągniętego kredytu bezpośrednio w walucie obcej, z pominięciem spreadu i kursu franka szwajcarskiego ustalanego przez bank.