Postanowienie SN z dnia 26 marca 2024 r., sygn. III UZ 14/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Leszek Bielecki (przewodniczący)
‎SSN Romuald Dalewski (sprawozdawca)
‎SSN Agnieszka Żywicka

w sprawie z odwołania W. G.
‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Opolu
‎o rentę z tytułu niezdolności do pracy,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 26 marca 2024 r.,
‎zażalenia organu rentowego na wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
‎z dnia 19 kwietnia 2023 r., sygn. akt III AUa 879/21,

uchyla zaskarżony wyrok pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego do orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Oddział w Opolu, decyzją z 5 października 2018 r., na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz Rozporządzenia (WE) 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.Urz.UE L 166 z dnia 30 kwietnia 2004 r.) oraz Rozporządzenia (WE) 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.Urz.UE L 284 z dnia 30 października 2009r.), odmówił W. G. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.

Organ rentowy wskazał, że Komisja Lekarska ZUS orzeczeniem z 24 września 2018 r. nie stwierdziła u w/w niezdolności do pracy.

Odwołanie od powyższej decyzji wniósł ubezpieczony domagając się pozytywnego rozpatrzenie sprawy.

Wyrokiem z 1 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał odwołującemu prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od 1 maja 2018 r., do 19 sierpnia 2020 r.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że W. G. urodził się […]1958 r. z zawodu jest elektrykiem - elektromonterem. Obecnie nie pracuje.

28 maja 2018 r. odwołujący wniósł o ustalenie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Rozpoznano u niego stan po usunięciu polipa łagodnego esicy prawidłowy, nieżyt błony śluzowej żołądka i przełyku bez upośledzenia stanu odżywienia, miażdżycę tętnic szyjnych zaawansowaną i miażdżycę tętnic kończyn dolnych z zachowanym przepływem do obwodu, zespół bólowy kręgosłupa z ograniczeniem ruchomości bez objawów korzeniowych, zespół kanału nadgarstka prawego, cukrzycę typu 2 leczoną metodą terapii skojarzonej (insulina oraz doustne leki przeciwcukrzycowe). Z powodu tych schorzeń odwołujący nie jest niezdolny do pracy.