Wyrok SN z dnia 26 marca 2024 r., sygn. I KK 331/23

Sąd Najwyższy w składzie:

Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
‎SSN Paweł Kołodziejski
‎SSN Małgorzata Bednarek (sprawozdawca)

Protokolant Kinga Sternik

przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej del. do Prokuratury Krajowej Anety Orzechowskiej
‎w sprawie I. B. (B.) skazanego z art. 163 § 1 pkt 1 k.k., art. 185 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 26 marca 2024 r.,
‎kasacji wniesionych przez obrońców
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 9 marca 2023 r., sygn. akt IV Ka 58/23, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Jaworze z dnia 5 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 130/20,

1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w Legnicy;

2. zarządza zwrot opłat kasacyjnych I.B.
‎w kwocie 900 (dziewięćset ) zł.

[J.J.]

Małgorzata Bednarek Wiesław Kozielewicz Paweł Kołodziejski

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 5 grudnia 2022 r., sygn. II K 130/20, Sąd Rejonowy w Jaworze, uznał I. B. winnym popełnienia czynu:

1. z art. 163 § 1 pkt 1 k.k. i za ten czyn na podstawie tego przepisu wymierzył mu karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

2.z art. 183 § 1 k.k., 183 § 4 k.k. i art. 185 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i na podstawie art. 185 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności. Na podstawie art. 41 § 2 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzekł wobec ww. również zakaz prowadzenia działalności gospodarczej polegającej na gospodarowaniu odpadami na okres 5 lat oraz w oparciu o przepis art. 47 § 2 k.k.
‎w zw. z art. 48 k.k. nawiązkę w kwocie 50.000 zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

 Apelację od ww. wyroku wnieśli obrońcy I. B. i prokurator.

Adw. J. J. ww. wyrokowi zarzucić błąd w ustaleniach faktycznych, obrazę przepisów postępowania karnego, a to art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., ‎a także obrazę prawa materialnego tj. art. 85 § 1 k.k., art. 163 § 1 pkt 1 k.k., art. 183 ‎§ 1 k.k., art. 183 § 4 k.k. i art. 185 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., jak również obrazę art. 41 § 2 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k.