Postanowienie SN z dnia 21 marca 2024 r., sygn. III KK 612/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Andrzej Stępka

po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2024 r.

na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

sprawy K. J. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i inne,

z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku

Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 13 lipca 2023 r., sygn. akt II AKa 128/23,

zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie

z dnia 24 lutego 2023 r., sygn. akt III K 302/22,

p o s t a n o w i ł

1. oddalić kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego;

3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego M. P., Kancelaria Radcy Prawnego w S., kwotę 1200 zł (jeden tysiąc dwieście złotych), w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji na rzecz K. J.

[PGW]

UZASADNIENIE

K. J. i G. Z. zostali oskarżeni o to, że:

1/ w okresie od 2020 r. daty bliżej nieustalonej do dnia 28 kwietnia 2021 r. w D. oraz innych miejscowościach na terenie Polski i Republiki Federalnej Niemiec, działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą oraz innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, brali udział w zorganizowanej grupie przestępczej, która w ramach ustalonego podziału ról zajmowała się popełnianiem przestępstw polegających na kradzieży z włamaniem do samochodów osobowych na terenie Niemiec, a następnie transportowaniu ich do Polski, tj. o czyn z art. 258 § 1 k.k.;

2/ w dniu 28 kwietnia 2021 r. w miejscowości P. /E. na terenie Republiki Federalnej Niemiec, działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą oraz innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, przy czym K. J. będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 26.09.2013 r. o sygn. II K 402/13, za czyn z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności, objętą następnie karą orzeczoną wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 22.12.2016 r. o sygn. II K 684/16, którą odbywał w okresie od 16.08.2016 r. do 13.06.2019 r., zaś G. Z. będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Międzyrzeczu VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Sulęcinie z dnia 13.06.2013 r. o sygn. VII K 263/13, za czyn z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności, objętą następnie karą orzeczoną wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Słubicach z dnia 05.02.2015 r. o sygn. II K 1072/14, którą odbywał w okresie od 09.07.2015 r. do 05.03.2018 r., czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu, po uprzednim użyciu urządzenia elektronicznego pokonali zabezpieczenia przeciwwłamaniowe, po czym dokonali zaboru w celu przywłaszczenia samochodu osobowego marki V. nr rej. […] o wartości 13.000 Euro, co daje w przeliczeniu wartość 68.500 złotych, działając na szkodę obywatelki Niemiec K. S., tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.;