Wyrok SN z dnia 20 marca 2024 r., sygn. I KK 507/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Jerzy Grubba
‎SSN Zbigniew Puszkarski

Protokolant Kinga Sternik

w sprawie P. M.
‎oskarżonego z art. 231 § 1 k.k., art. 158 § 1 k.k., art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 20 marca 2024 r.,
‎kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 16 września 2022 r., sygn. akt IV Ka 538/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie
‎z dnia 16 marca 2022 r., sygn. akt II K 120/19,

1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Świdnicy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;

2. zarządza zwrot opłaty w kwocie 450 zł na rzecz oskarżyciela posiłkowego.

[J.J.]

Jerzy Grubba Michał Laskowski Zbigniew Puszkarski

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie, wyrokiem z dnia 16 marca 2022 r., sygn. II K 120/19, uznał oskarżonego P. M. uznaje za winnego tego, że w nocy z 17 na 18 listopada 2012r. w D., działając na szkodę interesu prywatnego pokrzywdzonego M. S. , jako funkcjonariusz publiczny - funkcjonariusz Komendy Powiatowej Policji w D. - przekroczył swoje uprawnienia w ten sposób, iż wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą wziął udział w pobiciu pokrzywdzonego w ten sposób, iż nieustalona osoba przytrzymywała pokrzywdzonego, zaś oskarżony P. M. zadał mu w tym czasie wielokrotne uderzenia pałką służbową po pośladkach oraz tylnej części nóg, w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci sino - granatowych rozległych podbiegnięć pośladków nieregularnych kształtów z przejaśnieniami, intensywnie wysycanych o wymiarach 16 x 11 cm na prawym pośladku, 16 x 10 cm na lewym pośladku, na bocznej powierzchni prawego uda sino-granatowych, rozległych podbiegnięć krwawych z licznymi linijnymi przejaśnieniami o wymiarach 19x10 cm. poniżej na bocznej powierzchni uda prawego nieregularnych kształtów sino - granatowych podbiegnięć krwawych o wymiarach 9 x 7 cm. na powierzchni przyśrodkowej prawego uda w części bliższej sino - granatowej na obrzeżach nieznacznie zażółconych, owalnych podbiegnięć krwawych o wymiarach 4 x 3 cm, na tylno - przyśrodkowej powierzchni uda lewego na całej długości sino - granatowych intensywnie wysycanych podbiegnięć krwawych na polu o wymiarach 23 x 16 cm, z około pięcioma przejaśnieniami o wymiarach 4 x 1,5 cm do 9 x 2 cm. powodując w ten sposób naruszenie czynności narządów ciała pokrzywdzonego oraz rozstrój jego zdrowia na czas nie dłuższy niż 7 dni, co narażało pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku z art. 157 § 1 k.k., to jest uznał oskarżonego P. M. za winnego popełnienia czynu z art. 231 § 1 k.k. i art. 158 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za czyn ten na podstawie art. 158§ 1 k.k. wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres 3 lat próby, a nadto na podstawie art.72 § l pkt 2 k.k. zobowiązał oskarżonego do pisemnego przeproszenia pokrzywdzonego M. S. w terminie 3 miesięcy od dnia uprawomocnienia się wyroku.