Wyrok SN z dnia 20 marca 2024 r., sygn. II CSKP 2164/22

20 marca 2024 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)
‎SSN Roman Trzaskowski
‎SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 marca 2024 r. w Warszawie
‎skargi kasacyjnej Banku
‎od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
‎z 21 października 2021 r., II Ca 915/21,
‎w sprawie z powództwa J. K., K. K. i S. K.
‎przeciwko Bankowi
‎o zapłatę,

1. Oddala skargę kasacyjną;

Władysław Pawlak Agnieszka Piotrowska Roman Trzaskowski

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 1 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia we Wrocławiu zasądził od pozwanego Banku (w dniu 30 lipca 2012 r. nadzwyczajne walne zgromadzenie Banku1 podjęło uchwałę o połączeniu z Bankiem2, przez przeniesienie całego majątku Banku2 na rzecz Banku1, którego następcą prawnym jest Bank) na rzecz powodów J. K., K. K. i S. K. solidarnie kwotę 58 354,52 zł
‎z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 21 lutego 2018 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 6 434 zł tytułem kosztów procesu. Powyższej kwoty (58 354,52 zł) powodowie dochodzili tytułem zwrotu świadczeń nienależnych, tj. jako nadpłaconych rat kredytowych w okresie od 27 grudnia 2007 r. do 25 lutego 2013 r.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że 18 października 2007 r. powodowie jako konsumenci zawarli z Bankiem S.A. w W. umowę kredytu w kwocie 599 000 zł denominowanego w CHF, na okres 25 lat, w celu sfinansowania budowy lokalu mieszkalnego. Powodowie podpisali oświadczenie o zapoznaniu się ‎z przedstawionymi przez Bank warunkami kredytu, a także z zaprezentowanymi im symulacjami wysokości rat kredytowych w PLN i w walucie obcej oraz oświadczenie, że są świadomi ryzyka kursowego związanego z zaciągnięciem kredytu w walucie obcej, mogącego mieć wpływ na wysokość płaconej przez nich raty kredytowej i że decydują się na zaciągnięcie kredytu w walucie obcej. Powodowie nie mieli możliwości ingerowania w treść przygotowanej przez kredytodawcę umowy ani jej negocjowania. Każda transza kredytu miała być wypłacona w PLN po przeliczeniu według kursu dewiz dla CHF zgodnie z Tabelą kursów obowiązującą w Banku-kredytodawcy w dniu wypłaty transzy. Z kolei spłata rat kapitałowo-odsetkowych miała następować poprzez zapłatę odpowiedniej kwoty w PLN, po uprzednim przeliczeniu według kursu sprzedaży dewiz dla CHF zgodnie z Tabelą kursów obowiązującą w Banku-kredytodawcy w dniu jej spłaty. Uruchomienie transz kredytu nastąpiło w PLN. W okresie od 13 listopada 2007 r. do 7 stycznia 2018 r. powodowie w wykonaniu umowy kredytu wpłacili na rzecz pozwanego Banku kwotę ‎273 687,81 zł.