Wyrok SN z dnia 14 lutego 2024 r., sygn. II USKP 63/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Agnieszka Żywicka (przewodniczący)
‎SSN Robert Stefanicki (sprawozdawca)
‎SSN Renata Żywicka

w sprawie z odwołania M. K.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańsku
‎z udziałem Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Gdańsku
‎o podlegania ubezpieczeniom,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 lutego 2024 r.,
‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
‎z dnia 26 stycznia 2022 r., sygn. akt III AUa 161/21,

I. uchyla zaskarżony wyrok i zmienia wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku w ten sposób, że oddala odwołanie;

II. zasądza od M. K. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gdańsku kwotę 900 zł (dziewięćset złotych) wraz z odsetkami wynikającymi z art. 98 § 1¹ k.p.c. tytułem zwrotu kosztów za obie instancje i postępowanie kasacyjne.

Robert Stefanicki Agnieszka Żywicka Renata Żywicka

UZASADNIENIE

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku decyzją z dnia 16 kwietnia 2019 r. stwierdził, że M. K. jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą, niemająca ustalonego prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, dla której podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne stanowi zadeklarowana kwota nie niższa niż 60% kwoty przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia, nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu, wypadkowemu od dnia 1 marca 2015 r. oraz dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu od dnia 1 marca 2015 r. Zdaniem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych M. K. nie wykonywała obowiązków wynikających z faktu podjętej i prowadzonej działalności gospodarczej, ponieważ jej prowadzenie nie jest oparte na zasadach racjonalnego gospodarowania.

Na skutek odwołania Ubezpieczonej od powołanej już decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Sąd Okręgowy w Gdańsku VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 5 listopada 2020 r., oddalił odwołanie oraz zasądził od M. K. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku zwrot kosztów zastępstwa procesowego. Sąd I instancji ustalił, że M. K. urodziła się dnia 14 kwietnia 1991 r., posiada wykształcenie wyższe i w 2013 r. ukończyła studia na kierunku Filologia, w specjalności Filologia […] w Wyższej Szkole w G., uzyskując tytuł zawodowy licencjata. Ubezpieczona zdobyła kwalifikacje do wykonywania zawodu nauczyciela języka […] w przedszkolach i szkołach podstawowych, ale nie podjęła studiów magisterskich i nie odbywała stażu w Wielkiej Brytanii, jak również nie legitymuje się uprawnieniami tłumacza przysięgłego. Ubezpieczona nie posiada też żadnych certyfikatów językowych potwierdzających znajomość języka […].