Wyrok SN z dnia 7 lutego 2024 r., sygn. II USKP 15/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Maciej Pacuda (przewodniczący)
‎SSN Halina Kiryło
‎SSN Romualda Spyt (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania A.W., A.W.1

oraz I.W.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziałowi w Warszawie
‎z udziałem J. P.
‎o jednorazowe odszkodowanie,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 7 lutego 2024 r.,
‎skargi kasacyjnej odwołujących się od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
‎z dnia 22 grudnia 2020 r., sygn. akt XXI Ua 25/20,

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

[az]

UZASADNIENIE

A. W., A. W.1 i I. W. wnieśli odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziału w Warszawie z dnia 11 maja 2018 r., żądając jej zmiany i przyznania jednorazowego odszkodowania z tytułu śmiertelnego wypadku przy pracy po zmarłym T. W.

Postanowieniem z dnia 19 lipca 2018 r. Sąd Rejonowy zawiadomił o toczącym się postępowaniu J. C. prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą „N.”, która przystąpiła do postępowania i wniosła o oddalenie odwołań.

Wyrokiem z dnia 29 czerwca 2020 r. Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie, zmienił zaskarżone decyzje i przyznał ubezpieczonym: A. W., A. W.1 i I. W. prawo do jednorazowego odszkodowania w równych częściach z tytułu śmiertelnego wypadku przy pracy po zmarłym […] 2017 r. T. W. oraz zasądził na rzecz A. W., A. W.1 i I. W. od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziału w Warszawie po 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

W sprawie ustalono, że A. W. pozostawała w związku małżeńskim z T. W. od 1 maja 2010 r.

A.W. (urodzona […] w roku szkolnym 2016/2017 była uczennicą II klasy Liceum Ogólnokształcącego, zaś I. W. (urodzony […] III klasy Gimnazjum.

Od 1 listopada 2016 r. w związku z zatrudnieniem w ramach stosunku pracy u J. C. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą „N.” T. W. objęty był obowiązkowym ubezpieczeniem społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Pracę świadczył w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku operatora tokarki CNC. T. W. 2 listopada 2016 r. odbył instruktaż stanowiskowy bhp i został dopuszczony do pracy na tym stanowisku. 22 listopada 2016 r. lekarz medycyny pracy wydał orzeczenie lekarskie potwierdzające brak przeciwskazań zdrowotnych do świadczenia przez niego pracy na stanowisku operatora tokarki CNSC.