Wyrok SN z dnia 6 lutego 2024 r., sygn. I USKP 102/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Romualda Spyt (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Halina Kiryło
‎SSN Krzysztof Staryk

w sprawie z odwołania Ł.B.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Z.
‎o zasiłek chorobowy,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 6 lutego 2024 r.,
‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy

i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach
‎z dnia 21 czerwca 2022 r., sygn. akt XI Ua 24/22,

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Katowicach do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

[az]

UZASADNIENIE

Odwołujący się Ł.B. wniósł odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Z. z dnia 12 września 2018 r. odmawiającej mu prawa do zasiłku chorobowego z funduszu chorobowego za okres od 25 kwietnia 2018 r. do 4 lipca 2018 r. oraz zobowiązującej go do zwrotu nienależnie pobranego zasiłku chorobowego za okresy: od 6 listopada do 13 grudnia 2015 r., od 22 grudnia 2015 r. do 8 czerwca 2016 r., od 24 czerwca do 3 lipca 2016 r., od 29 lipca do 2 października 2016 r., od 27 października 2016 r. do 4 kwietnia 2017 r., od 20 kwietnia do 17 maja 2017 r., od 19 maja do 20 czerwca 2017 r., od 28 czerwca do 6 sierpnia 2017 r., od 5 września 2017 r. do 5 marca 2018 r. wraz z odsetkami w łącznej kwocie 182 192,38 zł.

Wyrokiem z dnia 31 stycznia 2022 r. Sąd Rejonowy w Chorzowie oddalił odwołanie.

Sąd Okręgowy w Katowicach, wyrokiem z dnia 21 czerwca 2022 r., oddalił apelację odwołującego się od wyroku Sądu Rejonowego i rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego.

W sprawie ustalono, że odwołujący się od 7 lutego 2012 r. prowadzi działalność gospodarczą. W okresach od 7 lutego 2012 r. do 31 marca 2013 r. i od 24 marca 2014 r. do 15 marca 2015 r. podlegał z tego tytułu obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym i dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu.‎Od 1 kwietnia 2013 r. do 23 marca 2014 r. i od 16 marca 2015 r. do 29 września 2015 r. odwołujący się zawiesił działalność gospodarczą, a następnie wznowił ją z dniem 30 września 2015 r., zgłaszając się jednocześnie do ubezpieczeń społecznych, w tym do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego. Z tytułu działalności gospodarczej w 2012 r. odwołujący się osiągnął stratę w wysokości 25.608,52 zł. W 2013 r. uzyskał dochód w kwocie 732 zł, dokonując jednej transakcji, w 2014 r. osiągnął dochód 7.705,86 zł z tytułu trzech transakcji. Odwołujący się. „na podstawie jednej faktury” w 2015 r. osiągnął dochód w wysokości 2.951,69 zł. W 2016 r. nie wykazał żadnych przychodów ani wydatków. Z kolei w 2017 r., dokonując jednej transakcji, osiągnął przychód i dochód w wysokości 4.000 zł, nie ponosząc przy tym żadnych kosztów. W 2018 r. osiągnął dochód w wysokości 35.839,52 zł.