Postanowienie SN z dnia 18 stycznia 2024 r., sygn. III KK 355/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Ryszard Witkowski

w sprawie A. C. i R. T.

skazanych z art. 189 § 3 k.k. w zb. z art. 158 § 1 k.k. i innych,

po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2024 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu

w trybie art. 535 § 3 k.p.k.,

kasacji wniesionych przez obrońców skazanych od wyroku Sądu Apelacyjnego
‎w Krakowie z 13 stycznia 2023 r. sygn. II AKa 156/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach z 17 grudnia 2021 r. sygn. III K 127/20,

p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasacje jako oczywiście bezzasadne;

2. obciążyć skazanych kosztami postępowania kasacyjnego.

[J.J.]

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Kielcach wyrokiem z 17 grudnia 2021 r. sygn. akt III K 127/20, A. C. i R. T. uznani zostali za winnych przestępstwa z art. 189 § 3 k.k. i art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i na podstawie tych przepisów, przyjmując za podstawę wymiaru kary przepisy art. 189 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., wymierzył im kary po 7 (siedem) lat pozbawienia wolności (pkt I wyroku);

Ponadto R.T. został uznany także za winnego przestępstwa
‎z art. 159 k.k. i art. 193 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i na podstawie tych przepisów, przyjmując za podstawę wymiaru kary przepisy art. 159 k.k. w zw. z art. 11
‎§ 3 k.k., wymierzył mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności (pkt V wyroku).

Sąd Okręgowy orzekł także wobec oskarżonych, na podstawie art. 41a § 1 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. zakaz zbliżania się na odległość mniejszą niż 100 metrów do D. B. na okres 10 (dziesięciu) lat (pkt II wyroku), a na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądził od nich na rzecz oskarżyciela posiłkowego D. B. kwoty po 20 000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną przestępstwem przypisanym w punkcie I wyroku.

W związku z czynem przypisanym R. T. w pkt V wyroku sąd pierwszej instancji na podstawie art. 41a § 1 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego R. T. zakaz zbliżania się na odległość mniejszą niż 100 metrów do P.K. i A.W. na okres 10 (dziesięciu) lat (pkt VI wyroku), a nadto na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądził niego na rzecz P. K. i A. W. kwoty po 10 000 zł (dziesięć tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną przestępstwem przypisanym w punkcie V wyroku (pkt VII).