Wyrok SN z dnia 17 kwietnia 2024 r., sygn. III KK 81/24

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Piotr Mirek (przewodniczący)
‎SSN Tomasz Artymiuk (sprawozdawca)
‎SSN Jacek Błaszczyk

Protokolant Katarzyna Gajewska

w sprawie I. W.

skazanego z art. 177 § 2 k.k.,

po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.

w dniu 17 kwietnia 2024 r.

kasacji wniesionej Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść skazanego w zakresie określonego w punkcie IV wyroku środka kompensacyjnego w postaci obowiązku zadośćuczynienia za doznaną krzywdę

od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu

z dnia 28 czerwca 2018 r., sygn. akt II Ka 185/18,

zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Przemyślu

z dnia 15 marca 2018 r., sygn. akt II K 1464/16,

uchyla zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu oraz utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Przemyślu co do środka kompensacyjnego określonego w punkcie IV wyroku w postaci obowiązku zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.

[J.J.]

UZASADNIENIE

I. W. został oskarżony o to, że „w dniu 15 kwietnia 2016 r., w P., w woj. […], umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując samochodem marki J. o nr rej. […] nie zachował szczególnej ostrożności i rozpoczął jazdę z przystanku autobusowego, wykonując jednocześnie manewr skrętu w lewo bez upewnienia się, czy przemieszczający się w trakcie manewru tył nadwozia nie będzie stanowił zagrożenia dla znajdujących się na chodniku osób, nie spojrzał w prawe, boczne lusterko i nie upewnił się, czy na chodniku stoi pieszy, wskutek czego potrącił znajdującego się na chodniku pieszego E. S. tylnym prawym narożem nadwozia autobusu, w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci złamania szyjki lewej kości udowej, które to obrażenia spowodowały u pokrzywdzonego rozstrój zdrowia i naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, a nadto spowodował ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu oraz ciężkiej choroby długotrwałej, a następnie w wyniku doznanego urazu E. S. zmarł w szpitalu w dniu 30 kwietnia 2016 r., tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 k.k.”.