Wyrok NSA z dnia 8 listopada 2023 r., sygn. III OSK 2582/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska Sędziowie: Sędzia NSA Rafał Stasikowski Sędzia del. WSA Paweł Mierzejewski (spr.) Protokolant: Asystent sędziego Olga Libiszewska po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. A. i A. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 maja 2019 r. sygn. akt II SA/Kr 288/19 w sprawie ze skargi X.X. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 31 grudnia 2018 r. znak: SKO.PW/4171/188/2018 w przedmiocie nakazu wykonania urządzeń zapobiegających szkodom oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 24 maja 2019 r., sygn. akt II SA/Kr 288/19, wydanym w sprawie ze skargi X.X. (dalej jako "skarżąca") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie (dalej także jako "organ odwoławczy") z dnia 31 grudnia 2018 r. nr SKO.PW/4171/188/2018 w przedmiocie nakazu wykonania urządzeń zapobiegających szkodom, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją organu pierwszej instancji oraz zasądził od organu odwoławczego na rzecz skarżącej kwotę 300 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

W uzasadnieniu wydanego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, że Burmistrz Gminy i Miasta [...] decyzją z dnia 25 października 2018 r. nrIOŚ.6331.3.6.18 orzekł o:

1. nakazaniu skarżącej zabezpieczenia terenu swojej działki oznaczonej nr x/2 przy ul. Y. w Z. przed gwałtownym odpływem wód opadowych/roztopowych na działkę sąsiednią oznaczoną nr y/2 przy tej samej ulicy;

2. zabezpieczeniu działki sąsiedniej przed napływem wód opadowych/roztopowych, które powinno być wykonane w sposób trwały, mieszczący się w granicach nieruchomości nr x/2 i obejmować następujący zakres prac:

a) odsunięcie dołu skarpy (wykonanego nasypu ziemnego) od lica ogrodzenia betonowego sąsiadów (A. i B. A.) na szer. min. 1,5m;

b) odsunięcie dołu skarpy od ogrodzenia wykonanego na działce x/2 od strony ulicy Y. na szer. min. 1,5m;

c) obniżenie wykonanego na działce x/2 nasypu ziemnego przy obydwu ogrodzeniach do około 30cm poniżej górnej krawędzi murków ogrodzeniowych;