Wyrok NSA z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. II OSK 392/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Miron (spr.) sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Mazowieckiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 grudnia 2022 r., sygn. akt IV SAB/Wa 436/22 w sprawie ze skargi Y.Y. na bezczynność Wojewody Mazowieckiego w przedmiocie zezwolenia na pobyt czasowy 1. uchyla punkt trzeci zaskarżonego wyroku i stwierdza, że przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Mazowieckiego nie miało miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 2. w pozostałej części skargę kasacyjną oddala; 3. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 13 grudnia 2022 r., sygn. akt IV SAB/Wa 436/22, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Y. Y. na bezczynność Wojewody Mazowieckiego w sprawie rozpatrzenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy: (1) zobowiązał Wojewodę Mazowieckiego do rozpatrzenia wniosku Y. Y. z dnia 30 września 2019 r. o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy - w terminie miesiąca od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku z aktami sprawy; (2) stwierdził, że Wojewoda Mazowiecki dopuścił się przewlekłego prowadzenia postępowania opisanego w punkcie 1. (pierwszym); (3) stwierdził, że przewlekłość miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; (4) przyznał od Wojewody Mazowieckiego na rzecz Y. Y. sumę pieniężną w wysokości 2500 (dwa tysiące pięćset) złotych; (5) zasądził od Wojewody Mazowieckiego na rzecz Y. Y. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Strona skarżąca - Y. Y. (dalej: strona, skarżący, strona skarżąca) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Wojewody Mazowieckiego (dalej jako: Wojewoda, organ) w sprawie rozpatrzenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w związku z wnioskiem złożonym 30 września 2019 r.