Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 13 kwietnia 2011 r., sygn. II SA/Gl 1250/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Łucja Franiczek (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Elżbieta Kaznowska, Sędzia WSA Maria Taniewska-Banacka, Protokolant referent - stażysta Marta Zasoń, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2011 r. sprawy ze skargi K. C. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość 1. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta D. z dnia [...] r., nr [...] - w części dotyczącej wniosku skarżącego i w tym zakresie orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 2. oddala skargę w pozostałej części; 3. zasądza od Wojewody [...] na rzecz skarżącego kwotę 440 (czterysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Decyzją Prezydenta Miasta D. z dnia [...] r. nr [...] orzeczono o wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości stanowiącej współwłasność B.B., A.B., H.C. i M.D. - po 1/4 części, oznaczonej jako działki nr A i B, ustalając odszkodowanie z tego tytułu w wysokości

[...] zł. Następnie wnioskiem z dnia 15 maja 2009 r. H.C. oraz A.B. - S. i Krzysztof C. ( jako spadkobiercy M. D-B. i B.B. wystąpili o wypłatę zwaloryzowanego odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość oraz odsetek za zwłokę w wypłacie odszkodowania, podając że ustalone w decyzji z dnia [...] r. odszkodowanie nie zostało wypłacone zarówno osobom tam wymienionym, jak i prawnym spadkobiercom.

Po rozpatrzeniu wniosku decyzją z [...] r. nr [...] , podjętą z up. Prezydenta Miasta D. wykonującego zadania z zakresu administracji urzędowej, na podstawie art. 105 § 1 kpa orzeczono o umorzeniu postępowania w sprawie wypłaty zwaloryzowanego odszkodowania oraz odsetek za zwłokę. Zdaniem organu I instancji, żądanie wypłaty odszkodowania stanowi bowiem roszczenie cywilnoprawne, a zatem ewentualny spór co do wysokości dokonanej waloryzacji i odsetek za opóźnienie, winien być rozstrzygnięty przed sądem powszechnym. W tym względzie organ administracji odwołał się do uchwały Trybunału Konstytucyjnego z dnia 25 stycznia 1995 r. sygn. akt W 14/94, wyroku TK z dnia 10 lipca 2000 r. sygn. akt SK 12/99 oraz wyroku WSA w Gliwicach z dnia 13 kwietnia 2006 r. sygn. akt II SA/GL 432/05.