Wyrok WSA w Łodzi z dnia 4 września 2008 r., sygn. I SA/Łd 1251/07

Dnia 4 września 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Świderska Sędziowie: Sędzia NSA Arkadiusz Cudak Asesor WSA Ewa Cisowska - Sakrajda (spr.) Protokolant asystent sędziego Joanna Wegner po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 września 2008 roku sprawy ze skargi A Spółki Cywilnej B. J., A. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty podatku od towarów i usług za I kwartał 2007 roku 1. oddala skargę; 2. przyznaje i nakazuje wypłacić adwokat A. B. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych plus należny podatek od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz kwotę 17 (siedemnaście) złotych stanowiącą opłatę skarbową od pełnomocnictwa z funduszu Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi.

Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. decyzją z dnia[...] nr[...], podjętą na podstawie art. 233 §1 pkt 1 oraz art. 67a §1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego Ł. - Ś. z dnia[...]nr[...] odmawiającą A. spółce cywilnej rozłożenia na raty podatku od towarów i usług za I kwartał 2007r. w wysokości 4.691,00 zł.

W uzasadnieniu tej decyzji, po przedstawieniu stanu faktycznego sprawy, stwierdził, że działalność gospodarcza w formie spółki cywilnej A. jest prowadzona przez dwóch wspólników B.J. i A.J., a jej przedmiotem są telekomunikacja i tłumaczenia językowe. Wskazał nadto, że B.J. osiągał w pierwszym kwartale 2007r. dochód z tej działalności w wysokości 1.180 miesięcznie netto oraz otrzymywał emeryturę w wysokości 1.470 zł netto. Posiada również mieszkanie o powierzchni 28 m2 o wartości 60.000 zł, a stałe jego miesięczne koszty utrzymania mieszkania wynosiły łącznie - 240 zł, pozostałe składniki kosztów utrzymania stanowiły zaś kwotę 650 zł. Z kolei A.J., jak wywodził Dyrektor Izby Skarbowej w Ł., osiągnął w pierwszym kwartale 2007r. dochód z prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości 1.780 zł miesięcznie netto oraz otrzymywał wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia w firmie B. w wysokości 627,40 zł netto, posiada nadto samochód BMW model 735 rok produkcji 1980, zakupiony w roku 1997 o wartości 5.000 zł. We wspólnym gospodarstwie domowym zamieszkuje wraz z żoną, która otrzymuje wynagrodzenie ze stosunku pracy w wysokości 627 zł miesięcznie. Posiada na utrzymaniu trójkę dzieci, a stałe miesięczne koszty utrzymania i inne wydatki wynosiły łącznie 1.430 zł (w tym alimenty na utrzymanie dzieci).