Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 września 2019 r. - AQ przeciwko Ministre de l'Action et des Comptes publics. - Sprawa C-662/18., sygn. C-662/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 18 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki bezpośrednie Dyrektywa 90/434/EWG Dyrektywa 2009/133/WE Artykuł 8 Zyski kapitałowe wynikające z czynności wymiany papierów wartościowych Zbycie papierów wartościowych otrzymanych w wyniku wymiany Odroczenie opodatkowania zysku kapitałowego Opodatkowanie akcjonariuszy Opodatkowanie według różnych zasad dotyczących podstawy opodatkowania i różnych stawek Kwoty wolne od podatku obniżające podstawę opodatkowania uwzględniające okres posiadania papierów wartościowych

W sprawach połączonych C662/18 i C672/18

mających za przedmiot dwa wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Conseil dÉtat (Francja) postanowieniami z dnia 12 października 2018 r., które wpłynęły do Trybunału odpowiednio w dniach 23 i 29 października 2018 r., w postępowaniach:

AQ (C662/18),

DN (C672/18)

przeciwko

Ministre de lAction et des Comptes publics,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: F. Biltgen, prezes izby, J. Malenovský i C.G. Fernlund (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu AQ i DN przez M. Bornhausera i N. Canettiego, avocats,

        w imieniu rządu francuskiego przez A. Alidire, E. de Moustier i D. Colasa, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez W. Roelsa i N. Gossement, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni art. 8 dyrektywy Rady 2009/133/WE z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych państw członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby SE lub SCE z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego (Dz.U. 2009, L 310, s. 34) oraz art. 8 dyrektywy Rady 90/434/EWG z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów, dotyczących spółek różnych państw członkowskich (Dz.U. 1990, L 225, s. 1).