Wyrok SN z dnia 6 maja 2004 r., sygn. III PK 7/04

Niedopuszczalne jest rozpoznanie w postępowaniu apelacyjnym roszczeń przeciwko temu z odrębnych podmiotów występujących w procesie po stronie pozwanej, co do którego w wyroku sądu pierwszej instancji roszczenia te zostały oddalone, a powód nie zaskarżył tego rozstrzygnięcia apelacją.

Przewodniczący SSN Jerzy Kwaśniewski (sprawozdawca), Sędziowie SN: Andrzej Wasilewski, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2004 r. sprawy z powództwa Ryszarda K. przeciwko "A.-U." Spółce z o.o. w W. w upadłości i "A." Spółce Akcyjnej w Ł. o zobowiązanie do wydania świadectwa pracy, wynagrodzenie, odprawę pieniężną i inne roszczenia, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 30 października 2003 r. [...]

1) oddalił kasację,

2) nie obciążył powoda kosztami postępowania kasacyjnego pozwanych.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 29 czerwca 2001 r. Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Lublinie zobowiązał syndyka masy upadłości "A.-U." Spółki z o.o. w W. do wydania powodowi Ryszardowi K. świadectwa pracy określającego rozwiązanie łączącej strony umowy o pracę z dniem 30 kwietnia 2000 r. za wypowiedzeniem dokonanym przez "A.-U." spółkę z o.o. w W. z przyczyn leżących po stronie pracodawcy, zasądził od masy upadłości "A.-U." spółki z o.o. w W. na rzecz powoda Ryszarda K.: kwotę 4.638,90 zł tytułem wynagrodzenia za pracę za okres od dnia 4 marca do dnia 31 marca 2000 r. z odsetkami od dnia 1 kwietnia 2000 r., kwotę 5.253,99 zł tytułem wynagrodzenia za pracę za miesiąc kwiecień 2000 r. z odsetkami od dnia 1 maja 2000 r., kwotę 10.507,98 zł tytułem odszkodowania za skrócony okres wypowiedzenia z odsetkami od dnia 1 maja 2000 r., kwotę 10.500 zł tytułem odprawy pieniężnej z odsetkami od dnia 1 maja 2000 r., kwotę 16.165,41 zł tytułem ekwiwalentu pieniężnego za 73 dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego z odsetkami od dnia 1 maja 2000 r. Ponadto Sąd Okręgowy zasądził od pozwanego "A." SA w Ł. na rzecz powoda Ryszarda K. kwotę 4.752,48 zł tytułem ekwiwalentu pieniężnego za 20 dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego z odsetkami od dnia 1 maja 2000 r., umorzył postępowanie w zakresie żądania powoda przywrócenia go do pracy albo zapłaty odszkodowania, oddalił powództwo do obu pozwanych w pozostałej części, orzekł o rygorze natychmiastowej wykonalności i o kosztach procesu.

Apelację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł syndyk masy upadłości "A.-U." Spółki z o.o. w W., zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego w szczególności art. 23 k.p. przez przyjęcie, że po dniu 3 marca 2000 r. powód stał się pracownikiem "A.-U." Spółki z o.o. w W. i z tego tytułu ten pozwany jest zobowiązany do wydania świadectwa pracy oraz do zapłaty na jego rzecz świadczeń pieniężnych związanych z ustaniem stosunku pracy.