Wyrok SN z dnia 28 marca 2023 r., sygn. II CSKP 856/22

Zasądzenie odszkodowania za szkodę określoną w art. 129 ust. 2 w związku z art. 136 ust. 3 Ustawy Prawo ochrony środowiska według cen z dnia jego ustalenia nie wyłącza przyznania odsetek za opóźnienie od dnia powstania stanu opóźnienia. Dłużnik popada w opóźnienie, kiedy nie spełnia świadczenia w terminie. Jeżeli termin spełnienia świadczenia nie jest oznaczony ani nie wynika z właściwości zobowiązania, świadczenie powinno być spełnione niezwłocznie po wezwaniu dłużnika do wykonania (art. 455 Kodeksu cywilnego). Świadczenie odszkodowawcze, jako bezterminowe, staje się wymagalne z chwilą wezwania dłużnika do zapłaty, przy czym ta wymagalność odnosi się do świadczenia nie w dowolnej wysokości, lecz takiej, jaka odpowiadała rozmiarowi szkody w chwili wezwania dłużnika do zapłaty.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)

‎SSN Marta Romańska (sprawozdawca)

‎SSN Karol Weitz

w sprawie z powództwa Ł. S.
‎przeciwko Skarbowi Państwa - Rejonowemu Zarządowi Infrastruktury 
‎w B.
‎o zapłatę,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 marca 2023 r. 
‎w Izbie Cywilnej w Warszawie,
‎skargi kasacyjnej pozwanego Skarbu Państwa
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
‎z 9 czerwca 2020 r., sygn. akt I ACa 443/19,

1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 w części dotyczącej apelacji pozwanego od rozstrzygnięcia o odsetkach ustawowych zasądzonych przez Sąd Okręgowy w Łodzi od kwoty 70.917,46 (siedemdziesiąt tysięcy dziewięćset siedemnaście 46/100) zł od dnia 7 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty oraz co do rozstrzygnięcia o kosztach postępowania za obie instancje i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania, pozostawiając mu także rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego;

2) oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie.

UZASADNIENIE

Powód Ł. S. wniósł o zasądzenie od Skarbu Państwa - Rejonowego Zarządu Infrastruktury w B. kwoty 78.000 zł, jako odszkodowania obejmującego ubytek wartości nieruchomości i koszty izolacji akustycznej posadowionego na niej budynku z odsetkami ustawowymi od dnia doręczenia odpisu pozwu do 31 grudnia 2015 r. i ustawowymi za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r., a to na podstawie art. 129 ust. 4 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (aktualny tekst jedn. Dz.U. z 2022 r., poz. 2556, dalej - p.o.ś.).

Pozwany Skarb Państwa - Rejonowy Zarząd Infrastruktury w B. wniósł o oddalenie powództwa.